Eaux grises pour la chasse d’eau WC ou l’arrosage du jardin

Réutiliser les eaux usées domestiques non fécales (eaux grises) pour la chasse d’eau WC ou l’arrosage du jardin

Économiser l’eau potable en valorisant certaines eaux usées domestiques

Chaque jour, de nombreux litres d’eau potable sont utilisés dans les habitations pour les douches, les lavabos, les machines à laver et les toilettes.

Une partie de cette eau peut, après collecte et traitement adaptés, être réutilisée pour certains usages ne nécessitant pas d’eau potable.

La réutilisation des eaux grises représente une piste intéressante pour préserver les ressources hydriques, particulièrement dans les régions soumises à des sécheresses ou à des tensions sur l’approvisionnement en eau.

Cette solution nécessite toutefois des précautions sanitaires, des installations adaptées et le respect de la réglementation locale.

1. Que sont les eaux grises ?

Les eaux grises sont des eaux usées domestiques provenant notamment :

  • Des douches et baignoires.
  • Des lavabos et lave-mains.
  • Des machines à laver le linge.

Les eaux de cuisine font l’objet de classifications particulières selon les pays et les systèmes techniques. En raison de leur teneur possible en graisses, résidus alimentaires et matières organiques, elles nécessitent une évaluation spécifique.

Les eaux provenant des WC, appelées eaux noires ou eaux-vannes, ne doivent pas être mélangées aux eaux grises destinées à une réutilisation simplifiée.

Attention : une eau grise n’est pas une eau propre.

Même lorsqu’elle est transparente ou peu odorante, elle peut contenir des microorganismes pathogènes, des matières organiques, des produits d’hygiène et des substances chimiques.

2. Pourquoi réutiliser les eaux grises ?

L’intérêt principal est de remplacer une partie de l’eau potable consommée pour des usages qui n’exigent pas nécessairement cette qualité.

En Suisse, les WC représentent approximativement 40 litres d’eau par personne et par jour, pour une consommation domestique totale d’environ 140 litres.

La chasse d’eau représente ainsi environ 29 % de cette consommation.

Avec un système approprié, les eaux grises traitées peuvent notamment contribuer à alimenter les chasses d’eau.

Les économies réalisables dépendent de nombreux facteurs : quantité d’eaux grises disponibles, consommation des WC, performances du traitement, entretien et configuration du bâtiment.

Un tel équipement ne garantit pas automatiquement une réduction des coûts financiers.

3. Réutilisation pour les chasses d’eau des WC

La réutilisation d’eaux grises traitées pour alimenter les réservoirs des toilettes constitue l’une des applications envisageables dans un bâtiment équipé d’un système approprié.

Comment fonctionne une installation ?

Un dispositif peut comprendre plusieurs étapes :

  1. Collecte séparée des eaux grises provenant de sources compatibles avec le traitement choisi.
  2. Préfiltration permettant de retenir les cheveux, fibres et particules solides.
  3. Traitement adapté, pouvant inclure une étape biologique, une filtration membranaire ou d’autres procédés.
  4. Traitement complémentaire de désinfection lorsque nécessaire.
  5. Stockage dans un réservoir conçu pour cet usage.
  6. Distribution dans un réseau distinct, exclusivement destiné à l’eau non potable.
  7. Surveillance, entretien et possibilité de mise hors service en cas de défaillance.

Le niveau de traitement nécessaire dépend de l’usage, de la qualité des eaux récupérées et des exigences applicables.

Sécurité des installations

Le réseau d’eaux grises ne doit jamais pouvoir contaminer le réseau d’eau potable.

Les dispositifs de séparation et de protection contre les retours d’eau doivent être conçus selon les prescriptions techniques applicables.

Une installation mal réalisée pourrait présenter un risque sanitaire pour l’ensemble du bâtiment.

Il est recommandé de confier la conception, le raccordement et la mise en service à des professionnels qualifiés.

4. Réutilisation pour l’arrosage du jardin

L’utilisation d’eaux grises pour arroser les végétaux constitue une autre possibilité technique, mais elle demande une vigilance particulière.

Les eaux de douche ou de lave-linge peuvent contenir des résidus de savons, lessives, désinfectants, produits cosmétiques ou autres substances.

Certaines de ces substances peuvent être nuisibles aux sols, aux organismes vivants ou aux plantes.

Quels systèmes peuvent être envisagés ?

Selon la qualité des eaux, leur traitement et la réglementation applicable, certaines installations utilisent une irrigation localisée sous la surface du sol.

Cette technique peut limiter les projections et les contacts directs avec l’eau.

Cependant, un filtre à sable, une cartouche ou un simple préfiltre ne garantissent pas à eux seuls une qualité sanitaire suffisante.

Le choix du traitement doit notamment prendre en compte les contaminants microbiologiques et chimiques.

Et les arbres, haies et plantes ornementales ?

L’irrigation de végétaux ornementaux peut être envisagée dans certains projets réglementairement autorisés et techniquement adaptés.

La compatibilité de l’eau traitée avec les sols et les plantes doit être vérifiée.

L’utilisation d’eaux grises traitées sur une parcelle n’est pas automatiquement autorisée, même lorsque l’arrosage est enterré.

Attention aux jardins potagers

L’arrosage de légumes, fruits et plantes aromatiques présente des risques particuliers lorsque l’eau ou le sol contaminé entre en contact avec les parties consommées.

Il ne faut pas utiliser des eaux grises simplement filtrées pour arroser un potager.

En France, cet usage relève d’un régime expérimental soumis à autorisation et à des conditions sanitaires spécifiques.

En Suisse, les restrictions liées à l’infiltration des eaux usées doivent également être prises en considération.

5. Les différentes technologies de traitement

Plusieurs solutions techniques existent.

Préfiltration mécanique

Elle sert à retenir les cheveux, fibres textiles et autres particules. Elle ne constitue pas, à elle seule, une désinfection.

Filtration biologique

Elle repose notamment sur l’activité de microorganismes capables de dégrader une partie des matières organiques. Son efficacité dépend de la conception et des conditions d’exploitation.

Filtration membranaire

Certaines membranes permettent de retenir une partie des particules et microorganismes. Leurs performances dépendent de la technologie utilisée et de l’entretien.

Traitement par rayonnement ultraviolet

Il peut contribuer à inactiver des microorganismes lorsque l’eau est suffisamment préparée et que le dispositif est correctement dimensionné et entretenu. Il ne retire pas les contaminants chimiques.

Systèmes combinés

Les installations performantes peuvent associer plusieurs étapes de traitement et des dispositifs de surveillance de la qualité de l’eau.

Il n’existe pas de système universel adapté à toutes les situations.

6. Précautions sanitaires et environnementales indispensables

Risques microbiologiques

Les eaux grises peuvent contenir des bactéries, virus et autres microorganismes susceptibles de provoquer des infections.

Il convient notamment d’éviter :

  • Le contact direct avec la peau, les yeux et la bouche.
  • Les projections et la formation de brouillards d’eau.
  • La manipulation sans protection lors de l’entretien.
  • L’exposition des enfants et des animaux.
  • Le contact avec les aliments et les surfaces utilisées pour leur préparation.

Le niveau de risque dépend de la qualité de l’eau, de son traitement, de son stockage et de son utilisation.

Risques liés aux produits ménagers

Les résidus de lessives, produits désinfectants, nettoyants, cosmétiques et autres substances peuvent affecter la qualité des eaux grises.

Les lessives contenant des concentrations importantes de sodium ou de certaines autres substances peuvent notamment poser des problèmes pour les sols et les végétaux.

L’utilisation de produits ménagers présentés comme « écologiques » ne garantit pas que les eaux obtenues pourront être utilisées sans risque.

Risques liés au stockage

Une eau grise conservée dans de mauvaises conditions peut subir une dégradation microbiologique et produire des odeurs désagréables.

Le stockage doit être limité et adapté au système de traitement.

Un réservoir fermé ne suffit pas nécessairement à empêcher la dégradation de la qualité de l’eau.

La durée de stockage admissible doit être déterminée selon les caractéristiques de l’installation et les prescriptions applicables.

Risques pour le réseau d’eau potable

Une connexion accidentelle entre les circuits d’eau potable et d’eau non potable peut provoquer une contamination.

Les deux réseaux doivent être correctement séparés, protégés et identifiés.

Les installations doivent également permettre une intervention rapide en cas de dysfonctionnement.

Entretien et surveillance

Les filtres, réservoirs, pompes, dispositifs de traitement et canalisations doivent être entretenus conformément aux prescriptions du fabricant et aux exigences réglementaires.

Il faut prévoir des contrôles adaptés et une procédure de mise à l’arrêt en cas de défaillance.

7. Réglementation en Suisse

En Suisse, la réutilisation des eaux grises à l’intérieur des bâtiments est techniquement possible, notamment pour alimenter les chasses d’eau.

Cependant, le cadre réglementaire demeure partiellement défini et les pratiques administratives peuvent varier selon les cantons.

Les installations doivent notamment respecter les règles relatives à la protection des eaux, à l’évacuation des eaux usées et à la sécurité du réseau d’eau potable.

L’irrigation avec des eaux usées traitées est particulièrement encadrée. Elle peut être considérée comme une infiltration d’eaux usées polluées, interdite sans autorisation spéciale.

Avant tout projet, il convient de consulter les autorités cantonales et communales compétentes et de faire évaluer l’installation par un professionnel.

8. Réglementation en France

La France encadre l’utilisation des eaux impropres à la consommation humaine pour certains usages domestiques.

Le décret n° 2024-796 du 12 juillet 2024 et l’arrêté du 12 juillet 2024 définissent notamment les usages possibles, les exigences de qualité sanitaire et les procédures applicables.

L’arrêté du 29 juillet 2026 a apporté des précisions supplémentaires, notamment concernant les utilisations expérimentales.

La réutilisation des eaux grises peut être autorisée pour certaines applications, comme l’alimentation des chasses d’eau ou l’arrosage d’espaces verts, sous réserve du respect des conditions imposées.

L’arrosage des jardins potagers avec des eaux grises relève d’un régime expérimental nécessitant une autorisation.

Les exigences peuvent être différentes selon l’usage, la nature du bâtiment et le public concerné.

9. Avantages et limites écologiques

Avantages potentiels

  • Diminution de la consommation d’eau potable.
  • Valorisation de certaines eaux domestiques.
  • Réduction de la demande en eau potable pour des usages non alimentaires.
  • Contribution à la gestion des ressources hydriques dans les régions exposées aux pénuries d’eau.

Limites à considérer

  • Consommation énergétique du système de traitement et des pompes.
  • Coût d’achat, d’installation et d’entretien.
  • Production éventuelle de déchets de filtration.
  • Besoin de surveillance de la qualité de l’eau.
  • Risques sanitaires en cas de traitement insuffisant.
  • Impacts potentiels sur les sols et les milieux aquatiques.
  • Contraintes réglementaires et administratives.

Le bilan écologique doit être évalué en fonction des caractéristiques du projet et des ressources réellement économisées.

10. Comment entreprendre un projet ?

Avant d’investir dans une installation, il est recommandé de :

  1. Évaluer la consommation d’eau potable du bâtiment.
  2. Identifier les sources d’eaux grises disponibles.
  3. Définir les usages envisagés, notamment l’alimentation des WC.
  4. Consulter les services compétents pour vérifier les possibilités réglementaires.
  5. Faire étudier la solution par un professionnel qualifié.
  6. Comparer les coûts, les économies d’eau et les besoins énergétiques.
  7. Prévoir la maintenance, les contrôles et la gestion des dysfonctionnements.

Pour une nouvelle construction ou une rénovation importante, il peut être intéressant d’étudier l’intégration d’un réseau séparatif dès la conception du bâtiment.

11. Alternatives plus simples pour économiser l’eau

La récupération et le traitement des eaux grises ne constituent pas la seule manière de réduire la consommation d’eau potable.

Plusieurs mesures peuvent être mises en œuvre avec moins de contraintes techniques :

  • Installer des chasses d’eau à double commande.
  • Réparer rapidement les fuites.
  • Utiliser des pommeaux de douche et robinets économes.
  • Limiter les durées de douche.
  • Choisir des appareils électroménagers économes en eau.
  • Étudier la récupération des eaux de pluie, dans le respect de la réglementation.
  • Adapter l’arrosage du jardin aux besoins des végétaux et aux conditions météorologiques.

Ces mesures peuvent compléter une installation de réutilisation des eaux grises ou constituer des solutions alternatives lorsque celle-ci n’est pas adaptée.

Conclusion

La réutilisation des eaux grises constitue une solution techniquement intéressante pour économiser l’eau potable, notamment dans les bâtiments où une installation adaptée peut être mise en place.

Son intérêt écologique dépend de la consommation évitée, du traitement utilisé, des ressources nécessaires au fonctionnement et de la qualité de l’entretien.

La priorité doit rester la protection de la santé humaine, du réseau d’eau potable, des sols et des milieux aquatiques.

L’installation d’un système de réutilisation doit faire l’objet d’une étude adaptée et respecter les prescriptions locales.

Information : cette publication présente des principes généraux et ne constitue ni un guide de réalisation d’installation sanitaire ni une autorisation de réutiliser des eaux usées.

 

Sources :

 

1. Suisse — Sources scientifiques et réglementation

1. Eawag — Institut fédéral suisse des sciences et technologies de l’eau (2021)
Grauwasser — Eaux grises. Présentation des méthodes de traitement, des applications et des risques sanitaires.

https://www.eawag.ch/fileadmin/Domain1/Beratung/Beratung_Wissenstransfer/Publ_Praxis/Faktenblaetter/fb_grauwasser_0221.pdf

2. Eawag — Fiches scientifiques
Documentation scientifique sur l’eau et les systèmes d’assainissement.

https://www.eawag.ch/de/info/publikationen/faktenblaetter/

3. VSA — Association suisse des professionnels de la protection des eaux
Abwasserwiederverwendung — Réutilisation des eaux usées. Informations sur les usages autorisés et les restrictions concernant l’irrigation en Suisse.

https://vsa.ch/qa/abwasserwiederverwendung-fuer-bewaesserung/

4. VaLoo — Projet ValueNext (2023–2026)
Réutilisation des eaux grises en Suisse : synthèse et recommandations. Analyse des solutions techniques et du cadre juridique.

https://va-loo.ch/fr/impact-project/valuenext-grauwassernutzung-in-der-schweiz-synthese-und-empfehlungen/

5. Aqua & Gas — 4 juillet 2025
Réutilisation des eaux usées en Suisse. Analyse technique et environnementale.

https://www.aquaetgas.ch/fr/eau/eaux-us%C3%A9es/20250704-ag7-8-r%C3%A9utilisation-des-eaux-us%C3%A9es-en-suisse/

6. Energie-environnement.ch — 26 mai 2025
Situer sa consommation d’eau. Répartition de l’utilisation domestique de l’eau en Suisse, notamment pour les WC.

https://www.energie-environnement.ch/economiser-l-eau/situer-sa-consommation-d-eau

2. France — Textes réglementaires officiels

7. République française — Décret n° 2024-796 du 12 juillet 2024
Cadre réglementaire relatif aux utilisations d’eaux impropres à la consommation humaine pour des usages domestiques.

https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2024/7/12/2024-796/jo/texte

8. République française — Arrêté du 12 juillet 2024
Conditions sanitaires d’utilisation des eaux impropres à la consommation humaine, notamment exigences de qualité, d’exploitation et d’entretien.

https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000049962813

9. République française — Arrêté du 29 juillet 2026
Nouvelles dispositions relatives à l’utilisation expérimentale des eaux grises, notamment pour l’arrosage des jardins potagers. Texte en vigueur depuis le 15 août 2026.

https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000054678399

3. International — Recommandations sanitaires

10. Organisation mondiale de la santé (OMS) — Lignes directrices sur l’utilisation sans risque des eaux usées et des eaux grises, volume 4 (publication en ligne de 2013)
Évaluation des risques microbiologiques et précautions concernant l’utilisation des eaux grises en agriculture.

https://www.who.int/fr/publications/i/item/9241546859

11. Organisation mondiale de la santé (OMS) — Volume 1 (publication en ligne de 2013)
Considérations d’ordre politique et réglementaire. Principes généraux pour les autorités et la gestion des risques.

https://www.who.int/fr/publications/i/item/9241546824

12. Organisation mondiale de la santé (OMS) — 18 novembre 2022
Planification de la sécurité sanitaire de l’assainissement — Deuxième édition. Manuel pour évaluer et réduire les risques sanitaires associés aux installations d’assainissement.

https://www.who.int/fr/publications/i/item/9789240062887

Translate